direção artística e conceção plástica artistic direction and set design JULIETA GUIMARÃES, VASCO GOMES | cocriação e interpretação co-creation and interpretation DANIEL SEABRA, VASCO GOMES | música music DAVID VALENTE | luz light PEDRO NABAIS | construção aparelho circo circus apparatus construction HUGO RIBEIRO, FÁBRICA dos OFÍCIOS | apoio à construção construction support JORGE SOARES, AUTOAGRICOLA VIEIRA & BARROS | produção production TERESA CAMARINHA | coprodução co-production TEATRO NACIONAL SÃO JOÃO, FESTIVAL IMAGINARIUS | apoio support REPÚBLICA PORTUGUESA – CULTURA/DIREÇÃO-GERAL DAS ARTES

Uma pausa numa longa viagem. Um momento de paisagens diversas, contrastes, mistura de realidades e sentidos. A máquina agrícola ganha vida própria, ruge, dança na arena. Os homens todo-o-terreno revelam a sua fragilidade, a força, procuram o equilíbrio.