{"id":4634,"date":"2025-12-15T16:21:29","date_gmt":"2025-12-15T16:21:29","guid":{"rendered":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/?page_id=4634"},"modified":"2026-01-28T12:45:42","modified_gmt":"2026-01-28T12:45:42","slug":"carnet-de-elsa-caillat-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/","title":{"rendered":"Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>ensaio de circo | 13 December 25<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>The reverse of the body or the search for a circus artist on the way<\/p>\n\n\n\n<p>CARN\u00c9(T) is a circus performance born after a writing residency at Tracteur (cultural space in Cintegabelle 31) in February 2022 and an artistic encounter with the feminist collective &#8220;PFFF!&#8221; during an experimentation laboratory in September 2022 at Grainerie (Balma 31).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"jetpack-video-wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Carn\u00e9(t) de Elsa Caillat\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1146623222?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"764\" height=\"430\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>CARN\u00c9(T) is an intimate dive into the universe of a 40-year-old circus artist at a crossroads. A state of situation. <\/p>\n\n\n\n<p>CARN\u00c9(T) is a report.<\/p>\n\n\n\n<p>CARNE(T) is the sharing of doubts, questions, fears.<\/p>\n\n\n\n<p>CARN\u00c9(T) is what remains of the circus when the body refuses to continue.<\/p>\n\n\n\n<p>CARN\u00c9(T), circus statue, agitated thoughts.<\/p>\n\n\n\n<p>CARNE(T) is the urgency of questioning our relationship with the body. When is it an ally? And how to act when he protests?<\/p>\n\n\n\n<p>CARN\u00c9(T), finally, is a pressing desire to continue to belong to the world of the circus, shaking the codes and imagining that another mode of representation is possible. Change perspective. Imagine possibilities. Share with you a hope of eternity.<\/p>\n\n\n\n<p>Writing and interpretation ELSA CAILLAT | design and sound assembly ELSA CAILLAT and JO\u00c3O PEREIRA DOS SANTOS | light creation JO\u00c3O PEREIRA DOS SANTOS or CHLO\u00c9 AVOIRON | Administration PEPSpectacle | Production\/Diffusion EMILIE TOURON<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/cietoronblues.wordpress.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">LINK +Info<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ensaio de circo | 13 December 25 The reverse of the body or the search for a circus artist on the way CARN\u00c9(T) is a circus performance born after a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat - Erva Daninha<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat - Erva Daninha\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"ensaio de circo | 13 December 25 The reverse of the body or the search for a circus artist on the way CARN\u00c9(T) is a circus performance born after a [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Erva Daninha\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T12:45:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/\",\"url\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/\",\"name\":\"Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat - Erva Daninha\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-12-15T16:21:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T12:45:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/\",\"name\":\"Erva Daninha\",\"description\":\"Erva Daninha\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#organization\",\"name\":\"Erva Daninha\",\"url\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-ervadaninha_preto_s.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-ervadaninha_preto_s.png\",\"width\":100,\"height\":49,\"caption\":\"Erva Daninha\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat - Erva Daninha","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat - Erva Daninha","og_description":"ensaio de circo | 13 December 25 The reverse of the body or the search for a circus artist on the way CARN\u00c9(T) is a circus performance born after a [&hellip;]","og_url":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/","og_site_name":"Erva Daninha","article_modified_time":"2026-01-28T12:45:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo estimado de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/","url":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/","name":"Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat - Erva Daninha","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#website"},"datePublished":"2025-12-15T16:21:29+00:00","dateModified":"2026-01-28T12:45:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/en\/carnet-de-elsa-caillat-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carn\u00e9(t)\u00a0by Elsa Caillat"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#website","url":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/","name":"Erva Daninha","description":"Erva Daninha","publisher":{"@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#organization","name":"Erva Daninha","url":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-ervadaninha_preto_s.png","contentUrl":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/cropped-ervadaninha_preto_s.png","width":100,"height":49,"caption":"Erva Daninha"},"image":{"@id":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6f9xd-1cK","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4634"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4756,"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4634\/revisions\/4756"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ervadaninha.pt\/wp1\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}